MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 3 giugno 2014

Recepimento della direttiva  2013/60/UE  della  Commissione,  del  27
novembre 2013, che modifica, ai fini  dell'adeguamento  al  progresso
tecnico,  la  direttiva  97/24/CE  del  Parlamento  europeo   e   del
Consiglio, relativa a taluni elementi o caratteristiche dei veicoli a
motore a due o tre ruote,  la  direttiva  2002/24/CE  del  Parlamento
europeo e del Consiglio,  relativa  all'omologazione  dei  veicoli  a
motore a due o tre ruote e la  direttiva  2009/67/CE  del  Parlamento
europeo e del Consiglio, relativa all'installazione  dei  dispositivi
di illuminazione e di segnalazione luminosa sui veicoli  a  motore  a
due o tre ruote. (14A05855)

(GU n.170 del 24-7-2014)

 
 
 
                  IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
                           E DEI TRASPORTI
 
  Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della  navigazione  3
novembre 1994, pubblicato nel  supplemento  ordinario  alla  Gazzetta
Ufficiale n. 284 del 5 dicembre 1994, di attuazione  della  direttiva
93/92/CEE relativa all'installazione dei dispositivi di illuminazione
e di segnalazione luminosa sui veicoli a motore a due o a tre  ruote,
e successive modificazioni;
  Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione  23
marzo  2001,  pubblicato  nel  supplemento  ordinario  alla  Gazzetta
Ufficiale n. 132 del 9 giugno 2001, di  recepimento  della  direttiva
97/24/CE relativa ad alcuni elementi o caratteristiche dei veicoli  a
motore a due o a tre ruote, e successive modificazioni;
  Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei  trasporti
31 gennaio 2003, pubblicato nel supplemento ordinario  alla  Gazzetta
Ufficiale n. 123 del 29 maggio 2003, di recepimento  della  direttiva
2002/24/CE relativa all'omologazione dei veicoli a motore a due o tre
ruote, e successive modificazioni;
  Vista  la  direttiva  2009/67/CE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio  del  13  luglio  2009,   versione   codificata,   relativa
all'installazione dei dispositivi di illuminazione e di  segnalazione
luminosa sui veicoli a motore a due o a tre ruote,  pubblicata  nella
Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n. L 222 del 25 agosto 2009;
  Vista la direttiva 2013/60/UE della  Commissione  del  27  novembre
2013, che modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico, la
direttiva 97/24/CE relativa a taluni elementi o  caratteristiche  dei
veicoli a motore a due o tre ruote, la direttiva 2002/24/CE  relativa
all'omologazione dei veicoli  a  motore  a  due  o  tre  ruote  e  la
direttiva 2009/67/CE relativa all'installazione  dei  dispositivi  di
illuminazione e di segnalazione luminosa sui veicoli a motore a due o
tre ruote, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n.
L 329 del 10 dicembre 2013;
  Considerato che la direttiva 2009/67/CE del 13 luglio 2009  e'  una
direttiva versione codificata,  per  la  quale  non  e'  prevista  la
trasposizione nell'ordinamento nazionale, e che pertanto si  provvede
a modificare opportunamente il decreto del Ministro dei  trasporti  e
della navigazione 3 novembre  1994  di  recepimento  della  direttiva
93/92/CEE, oggetto della precitata direttiva codificata;
  Visto l'art. 71 del Nuovo codice della strada che, ai commi 2, 3  e
4, stabilisce la competenza del Ministro delle infrastrutture  e  dei
trasporti, a decretare in materia di norme costruttive  e  funzionali
dei veicoli a motore e  dei  loro  rimorchi  ispirandosi  al  diritto
comunitario;
  Visto l'art. 229 del decreto legislativo 30 aprile  1992,  n.  285,
recante "Nuovo Codice della Strada"  e  successive  modificazioni  ed
integrazioni, che delega i Ministri della Repubblica a recepire,  con
proprio decreto secondo le competenze loro attribuite,  le  direttive
comunitarie concernenti le materie disciplinate dallo stesso codice;
 
                             A d o t t a
                        il seguente decreto:
 
 
      (Testo rilevante ai fini dello Spazio Economico Europeo)
 
                               Art. 1
 
 
         Modifiche al del decreto del Ministro dei trasporti
                  e della navigazione 23 marzo 2001
 
  1. All'art. 3 del  decreto  del  Ministro  dei  trasporti  e  della
navigazione 23 marzo 2001, di recepimento della direttiva 97/24/CE, e
successive modificazioni, il comma 1 e' sostituito dal seguente:
  "1.  Ai  sensi  dell'art.  11  del  decreto  del   Ministro   delle
infrastrutture e dei trasporti 31 gennaio 2003, di recepimento  della
direttiva 2002/24/CE, e  successive  modificazioni,  e'  riconosciuta
l'equivalenza tra le prescrizioni del  capitolo  1,  pneumatici,  del
capitolo 2, dispositivi di illuminazione e di segnalazione  luminosa,
del capitolo 4, retrovisori, del capitolo 9,  allegato  III,  livello
sonoro ammissibile e requisiti del sistema di scarico dei  motocicli,
e del capitolo 11, cinture di sicurezza, allegati al presente decreto
e quelle stabilite dai regolamenti UNECE numeri:
  30, Documento E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add. 29, pneumatici;
  54, Documento E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add. 53, pneumatici;
  64, Documento E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add. 63, pneumatici;
  75, Documento E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add. 74, pneumatici;
  3, Documento E/ECE/TRANS/324/Add. 2, dispositivi di illuminazione e
di segnalazione luminosa;
  19,  Documento  E/ECE/TRANS/324/Rev.1/Add.   18,   dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  20,  Documento  E/ECE/TRANS/324/Rev.  1/Add.  19,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  37,  Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  36,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  38,  Documento  E/ECE/TRANS/324/Rev.  1/Add.  37,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  50,  Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  49,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  53, Documento E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add. 52/Rev. 2, dispositivi di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  56,  Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  55,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  57,  Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  56,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  72,  Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  71,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  74,  Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  73/Rev.  2/Amend.  1,
dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa;
  82,  Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  81,  dispositivi   di
illuminazione e di segnalazione luminosa;
  81, Documento E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add. 80, retrovisori;
  16, Documento E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add. 15, cinture di sicurezza;
  41, Documento  E/ECE/TRANS/505/Rev.  1/Add.  40/Rev.  2,  emissioni
acustiche dei motocicli.".
  2. Gli allegati I, II e IV del Capitolo 5 del decreto del  Ministro
dei trasporti e della navigazione 23 marzo 2001, di recepimento della
direttiva 97/24/CE, e successive modificazioni,  sono  modificati  in
conformita' all'allegato I del presente decreto.

                               Art. 2
 
 
       Modifiche al decreto del Ministro delle infrastrutture
                   e dei trasporti 31 gennaio 2003
 
  1.Gli  allegati  IV  e  VII  del   decreto   del   Ministro   delle
infrastrutture e dei trasporti 31 gennaio 2003, di recepimento  della
direttiva 2002/24/CE, e  successive  modificazioni,  sono  modificati
conformemente all'allegato II del presente decreto.

                               Art. 3
 
 
           Modifiche al decreto del Ministro dei trasporti
                 e della navigazione 3 novembre 1994
 
  1. Gli allegati da I a VI del decreto del Ministro dei trasporti  e
della navigazione 3 novembre  1994,  di  attuazione  della  direttiva
93/92/CEE, e successive modificazioni, sono modificati  conformemente
all'allegato III del presente decreto.

                               Art. 4
 
 
                      Disposizioni transitorie
 
  1. A decorrere dal 1° luglio  2014  non  e'  piu'  consentito,  per
motivi inerenti alla lotta contro l'inquinamento atmosferico  e  alla
sicurezza funzionale, il rilascio dell'omologazione CE a  nuovi  tipi
di veicoli a motore a due o tre  ruote  che  non  siano  conformi  ai
decreti del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 31  gennaio
2003 e del Ministro dei trasporti e della navigazione 23 marzo  2001,
cosi' come modificati dal presente decreto.
  2.  A  decorrere  dal  1°  luglio  2014  si   potranno   rilasciare
certificati di conformita' ai veicoli conformi alle disposizioni  del
decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione 23 marzo 2001,
modificato dal punto 1 dell'allegato II del presente decreto.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
    Roma, 3 giugno 2014
 
                                     Il Ministro delle infrastrutture
                                             e dei trasporti          
                                                  Lupi                

Registrato alla Corte dei conti il 1° luglio 2014
Ufficio controllo atti Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
e del Ministero dell'ambiente e della tutela  del  territorio  e  del
mare, registro n. 1, foglio n. 2828

                                                           Allegato I
 
              Parte di provvedimento in formato grafico
 

                                                          Allegato II
 
              Parte di provvedimento in formato grafico
 

                                                         Allegato III
 
              Parte di provvedimento in formato grafico