Corte giust. CEE sez. II - 11 novembre 2004 - procedimento C-457/02 - pronuncia pregiudiziale interpretativa (art. 234 TCE) - Ord. rimess.: Trib. pen. Terni. Materiali ferrosi di risulta - attività di gestione non autorizzata - riconducibilità nell’ambito dei rifiuti ai sensi del diritto comunitario - attività di disfarsene - interpretazione conforme ai principi comunitari - necessità - individuazione modalità di prova dei comportamenti vietati - competenza Stati membri. Rifiuti - definizione comunitaria - elenco sostanze destinate allo smaltimento o recupero - tassatività elenco - inammissibilità. Sottoprodotti - caratteristiche - volontà di non disfarsene - certezza del riutilizzo senza trasformazioni in un processo di produzione - vantaggio economico per il detentore - necessità. Materiali ferrosi di risulta - potenziale reimpiego siderurgico - ambito rifiuti - riconducibilità - riciclo - processo di trasformazione - prodotto finito siderurgico - nozione comunitaria di rifiuto - riconducibilità - ammissibilità.