Sulla scia dell'ordinanza n. 440 del 23 dicembre 2008 ( pubblicata con massima e nota di commento nel corrente numero della Rivista) la Corte torna nuovamente a pronunciarsi sulla legittimità costituzionale del sistema di risarcimento del danno diretto, previsto dal codice delle Assicurazioni private.
Anche con l'ordinanza n. 441 la Corte dichiara inammissibile il ricorso per mancata specificazione della rilevanza della questione da parte dei giudici rimettenti, ma allo stesso modo della ordinanza n. 440 invita i giudici a quo a fornire un'interpretazione delle norme costituzionalmente orientata.
Il sistema delineato dal codice delle assicurazioni va, cioè, interpretato alla luce della neccessità di tutela del contraente (assicurato) più debole.
Il testo del provvedimento, con relativa massima, è consultabile nella sezione giurisprudenza del corrente numero della Rivista.