In data 29 gennaio u.s. il Segretariato generale del Consiglio UE ha presentato al Coreper (comitato dei rappresentanti permanente) la “Proposta di regolamento del PE e del CE relativo all’applicazione di regole di concorrenza ai settori dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili”. Si tratta dell’ultimo atto che, non appena firmato dal Presidente del Consiglio e dal Segretario generale, sarà pubblicato nella GUUE.